I'm not sure I agree on that. While I understant Filimer and the Gothii ignorance, since they are newcomers to the region after all, and the "every Legion is a different tribe" thing could be explained as a miscomunication due to the language barrier, I find it dificult to believe that the...