Consider that many of the powers were blocked by the Nonproliferation Treaty of 1962. After the Cuban Missile Crisis, no one wanted to see World War III, much less the idea of it happening over border skirmish or domestic uprising. Consider that the program of sanctions actually worked with Egypt, Brazil, Argentina, and Libya.Didn't do that for the British, so why the KMT?
That said, would do the Dual Key route as with the NATO members, and if they had their own program, wouldn't really assist it, but wouldn't directly hinder it either.
CIA listening posts and SAC bases in China would really keep the Soviets on their toes.
As for the UK example, they would later get blamed for leaking the secret of nuclear weapons via the Cambridge Scandal, along with the Rosenbergs in the 1950s.